Daugiakalbis ir daugiakultūris Gracas

Sie sehen diese Seite über das multikulturelle und -sprachliche Graz auf Litauisch.

Graco istorija – ilga ir įdomi. Miestas yra ant upės Mur kranto ir turi uolėtą piliakalnį, kuris  nuo seno teikė prieglobstį ir saugojo. Tokia puiki geografinė Graco padėtis lėmė, kad šioje vietovėje būta gyventojų dar priešistoriniais laikais. Kaip liudija neseniai atkasti radiniai iš bronzos amžiaus, pirmoji nuolatinė gyvenvietė buvo įkurta dar 3000 m. pr. Kr.
Šiandien Gracas yra administracinė  Štirijos sostinė, o pagal 250 000 gyventojų skaičių – antras pagal dydį miestas Austrijoje.  Tai klestintis pramonės ir prekybos miestas, kuriame įsikūrę daug verslo įmonių. Gracas taip pat yra tarsi pagrindiniai Austrijos vartai į pietryčių Europą, kurioje gyvena apie 50 milijonų žmonių. Šis Austrijos miestas gali pasigirti itin aukštos kvalifikacijos gyventojais – net ketvirtadalis miestiečių turi  trečiosios pakopos išsilavinimą. Miestas yra žinomas ir dėl savo išskirtinių mokymo ir švietimo galimybių. Be to, Gracas yra saugus miestas – nusikalstamumas yra labai mažas.  Gyvenamosios apylinkės, puikios sveikatos priežiūros paslaugos ir socialinės gerovės sistema taip pat būdingi Gracui.


Daugiakalbystės šaknys. Graco pavadinimas kilo iš seno slovėniško žodžio „gradec“, reiškiančio mažą tvirtovę. Pirmąją nuolatinę gyvenvietę įkūrė slavų gentys 700-800 m. Į Graco apylinkes VIII a. atvyko ir frankai bei bavarai, kurie atnešė krikščionybę į šiuos kraštus, todėl greitai slavai asimiliavosi su šiais atvykėliais.
Pirmieji rašytiniai dokumentai apie Gracą pasirodė 1128 m. Po dviejų šimtmečių, 1379 m., Gracas tapo pagrindine Habsburgų rezidencija ir tokia išbuvo iki 1619 m. Pietietiška atmosfera, jaučiama mieste, atkeliavo Renesanso laikais, kai italų architektai suprojektavo ir pastatė kai kuriuos žymiausius miesto pastatus. Tuo pačiu metu buvo pastatyti ir piliakalnio įtvirtinimai. Tvirtovė pirmą kartą buvo užkariauta tik 1809 m. Tada ji buvo sugriauta po Austrijos gynimo prieš Napoleono kariuomenę. Vieninteliai pastatai, išvengę sunaikinimo buvo varpinė ir laikrodžio bokštas. Juos išpirko Graco gyventojai ir šiandien šie objektai yra pagrindiniai miesto simboliai, kuriais žavisi vietiniai ir svečiai.


Daugiakultūrės tradicijos. Grace susitinka ir susijungia daug įvairių kultūrų bei tradicijų. Miesto architektūra yra puikus romanų, slavų, vengrų ir germanų įtakos pavyzdys. Stilių įvairovę atspindi gotikinės, renesanso, baroko, istorizmo ar secesinės architektūros pastatai, stovintys šalia modernių, šiuolaikinių ir apdovanojimais įvertintų konstrukcijų, kurios buvo apgalvotai suprojektuotos taip, kad pabrėžtų skirtingus stilius. Graco senamiesčio unikalumas buvo pastebėtas 1999 m., kuomet UNESCO įtraukė jį į pasaulio paveldo sąrašą. Šis įsipareigojimas saugoti įvairių kultūrų įtaką mieste dar labiau pabrėžia kultūrinį ir politinį Graco identitetą. Šiandien miestas yra tarptautinių susitikimų, įvairių kultūrų ir religijų vieta. 2001 m. Gracas buvo pirmoji Europos žmogaus teisių sostinė, nominuota Jungtinių Tautų. 2003 m. Gracas buvo Europos kultūros sostinė.


Kalbų įvairovė. Grace galima išgirsti daugybę kalbų. Šiame mieste taip pat įsikūręs Europos dabartinių kalbų centras, kuris yra įsteigtas Europos Tarybos  tam, kad būtų kuriamos programos ir priemonės, stiprinančios ir išlaikančios kalbų įvairovę.  Grace galima išgirsti iš viso apie 100 įvairių kalbų. Vietinės mokyklos taip pat suteikia galimybes išmokti daug įvairių kalbų. 17 kalbų vartojamos mokyklose kaip migrantų vaikų gimtosios kalbos. Kalbinę įvairovę taip pat palaiko Graco universitetas,  Vertimo mokykla, anglų ir amerikiečių studijos, romanų studijos ir slavų studijos. Taigi iš viso galima mokytis dvylika dabartinių kalbų.  Universiteto kalbų centro „Treffpunkt sprachen“ veikla taip pat parodo, kaip vertinama ir skatinama daugiakalbystė. Šis kalbų centras yra pagrindininė dviejų universitetų kalbų mokymo vieta.  Daugiakalbystę skatina ir Graco dvikalbė mokykla (Graz Bilingual School – GIBS), kurioje skatinama mokytis ir bendrauti keliomis kalbomis. Gracas taip pat yra Austrijos kalbų kompetencijos centro, kuris yra atsakingas už kalbų mokymo ir mokymosi tobulinimą visoje šalyje, namai.